UUTISARKISTO / news archive

KANTAESITYKSIÄ JONOSSA

12.1.2022

Useiden viimeaikaisten sävellysteni esityksiä on jouduttu lykkäämään koronapandemian takia. Jos kaikki menee hyvin, suma puretaan tänä vuonna. Kantaesitystä odottamassa on monenlaisia kuoroteoksia, kaikkiaan yli puoli tuntia musiikkia: mm. Lapsi tuulessa (esittäjänä Kampin Laulu), Kolme madrigaalia (EOL) ja Meno (Naiskuoro Ilona). Toivotaan parasta!

Many performances of my music have been postponed due to the Covid pandemic. But now, if all goes well, a wide variety of choral works will be premiered this year, including Lapsi tuulessa, Kolme madrigaalia, and Meno. That is more than thirty minutes of new music. Let us hope for the best!

SOMNUKSEN TOINEN ESITYS

30.6.2021

Suomen Mieskuoroliiton edustuskuoro Liiton Miehet konsertoi Paavo Hyökin johdolla Tampereella 3.7.2021. Konsertin nimenä on UNI, ja teemaan sopivasti ohjelmassa on myös Somnus. Toissa vuonna sävelletty teos voitti KYL:n kansainvälisen sävellyskilpailun ja sai kantaesityksensä saman vuoden marraskuussa.

Men's choir Liiton Miehet (conducted by Paavo Hyökki) has programmed Somnus for their upcoming concert in Tampere. The theme of the concert is dream. Somnus, written and premiered in 2019, won the KYL composition competition and has been waiting for a second performance.

UUSI TEOS: L'INFINITO KANTAESITETTY KANADASSA

5.6.2021

Sekakuoroteos L'infinito valmistui viime vuonna. Sen tekstinä on Giacomo Leopardin tunnettu runo, joka pohdiskelee luontokokemuksien herättämiä mielikuvia äärettömyydestä ja ikuisuudesta. Teos on sävelletty kanadalaiselle ammattikuorolle, ja sen tiheä, paikoin kirpeästi dissonoiva sointumaailma asettaakin esittäjälleen suuria haasteita. Kari Turusen johtama Vancouver Chamber Choir kantaesitti teoksen 26.3. Hienon konsertin voi ostaa kuultavakseen kuoron maksullisessa suoratoistopalvelussa.

L'infinito for mixed choir was completed last year. It is a setting of a well-known poem by Giacomo Leopardi, reflecting on feelings of infinity and eternity evoked by nature. The work was composed for a Canadian professional choir, and its dense, dissonant harmonies are
challenging indeed for the performer. The world premiere by Vancouver Chamber Choir and conductor Kari Turunen was recorded in 26 March. Access to the concert video can be purchased at VANCC Digital.

uusi teos: Kolme madrigaalia

4.3.2021

Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajien tilauksesta on valmistunut kolmen madrigaalin sarja. Ensimmäinen osa on esitelty edellä. Sarjan muut osat ovat melankolinen, hetkittäin kolkon ironinen Älä pidä nuoruuttasi annettuna ja pop-henkinen, 7/8-tahtilajissa intoileva Näin sanoi rakastettuni. Niiden tekstien (mutta ei musiikin) esikuvina on kaksi englantilaista madrigaalia: Orlando Gibbonsin Trust not too much, fair Youth ja Thomas Weelkesin Thus sings my dearest jewel.

The first of three madrigals commissioned by the EOL Chamber Choir was presented in my previous post. The other ones are the melancholy, at times cheerlessly ironic Älä pidä nuoruuttasi annettuna, and the pop-influenced Näin sanoi rakastettuni in excited 7/8 time. The lyrics (but not the music) of these two madrigals were inspired by Orlando Gibbons' Trust not too much, fair Youth, and Thomas Weelkes' Thus sings my dearest jewel.

uusi teos: kevät saa minut liehumaan

2.11.2020

Kevät saa minut liehumaan on ensimmäinen osa 90 vuotta täyttävän Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajien tilaamasta madrigaalisarjasta. Se on valoisa, energinen laulu, jonka epäsymmetrisessä poljennossa voi ehkä kuulla vaikutteita Stravinskysta ja latinalaistansseista.

Kevät saa minut liehumaan (Springtime makes me flutter) is the first in a series of madrigals commissioned by the EOL Chamber Choir for its 90th anniversary. It is a light, vibrant song with an irregular groove slightly reminiscent of, say, Stravinsky, or Latin dances.

UUSI TEOS: LAPSI TUULESSA

26.7.2020

5-minuuttinen sekakuoroteos Lapsi tuulessa on 30 vuotta täyttävän Kamarikuoro Kampin Laulun tilaus. Odottavan äidin ristiriitaisia tunteita käsittelevän tekstin on tätä laulua varten kirjoittanut suuresti ihailemani runoilija Saila Susiluoto. Lapsi tuulessa on sisarteos kuoron edellisiin vuosijuhliin säveltämälleni laululle Lähtö Knossoksesta, jonka aiheena oli isän huoli lapsestaan. Kantaesitys tapahtuu vuonna 2022 Kampin Laulun konsertissa Magnificat! Konsertin teemana on Marian kiitosvirsi.

Lapsi tuulessa (Child in the wind) is a 5-minute work for mixed choir, commissioned by Kampin Laulu for its 30th anniversary. The poem is written for this song by wonderful Saila Susiluoto. It describes the mixed feelings of a mother-to-be. The work forms a counterpart to Lähtö Knossoksesta—a piece about the worries of a father—that was written for the same choir's 25th anniversary. Lapsi tuulessa will be premiered in 2022 in a concert featuring settings of the Magnificat.

Jouluoratoriosta lisää esityksiä

1.11.2019

Joulukuussa -17 kantaesitetty Jouluoratorio tulee kuultavaksi kuudennen kerran. Naiskuoro Ilona ja The Larks -yhtye esittävät oratorion Porvoon tuomiokirkossa 8.12.

The Christmas Oratorio, premiered in 2017, will have a sixth performance in December as women's choir Ilona and chamber ensemble The Larks have programmed it for a concert in Porvoo.

Turilaiden kantaesitys

29.6.2019

Turilaat (2018) sai kantaesityksensä 29.6. Toivakan kirkossa. Säveltäjän johdolla esiintyi Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Teoksen alaotsikko on "Impromptu Madetojan tapaan".

Turilaat (The Cockchafers), composed in 2018, was premiered in 29 June in Toivakka Church. The EOL Chamber Choir was conducted by the composer. The subtitle and musical language of the work refer to the choral works of Leevi Madetoja (1887-1947).

SOMNUS VOITTI KYL:N SÄVELLYSKILPAILUN

1.6.2019

Huhtikuun puolivälissä valmistunut mieskuoroteokseni Somnus on saanut ensimmäisen palkinnon Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan
Laulajien järjestämässä sävellyskilpailussa. Teos kantaesitetään KYL:n 70-vuotisjuhlakonsertissa Helsingin Musiikkitalossa 9.11. Raukeasti
virtaavan sävellyksen teksti on Ovidiuksen Muodonmuutoksista. Se ylistää unen jumala Somnusta, joka antaa levon väsyneille. Ovidiuksen säkeisiin perustuu myös kenties suosituin lauluni Lähtö Knossoksesta.

Somnus for male choir, completed in mid-April, has been awarded 1st prize in Helsinki Academic Male Choir KYL’s composition competition. The work will be premiered in the choir's 70th anniversary concert in Helsinki Music Centre on 9 November. The languidly flowing song, setting a fragment of Ovid's Metamorphoses, praises Somnus, the Roman god of sleep. Also Lähtö Knossoksesta, arguably my most popular work, is based on Ovid's verse.

UUSI TEOS: MENO

9.5.2019

Meno on painostavia ja humoristisia sävyjä yhdistelevä naiskuoroteos avioliitosta ja -erosta. Se on sävelletty Anja Erämajan runoon tämän esikoiskokoelmasta Laulajan paperit (2005).

A new work: Meno for women's choir is a song about marriage and divorce, wavering between oppressive and humorous expression. It sets a poem by Anja Erämaja.

FENIXIN KONSERTTITALTIOINTI

21.12.2018

Akademiska Sångföreningenin tilaama, keväällä 2017 kantaesitetty Fenix mieskuorolle, baritonille ja lyömäsoittimille sai toisen esityksensä AS:n 180-vuotisjuhlakonsertissa Helsingin Musiikkitalossa lauantaina 14.4.2018. Esityksen olivat visualisoineet Magnus Wikström ja Carolina Sandell. Konserttitaltiointi Fenixistä on nähtävillä YouTubessa.

Fenix for male choir, baritone, and percussion, commissioned by Akademiska Sångföreningen and premiered in 2017, was performed for the second time in 14th April, as AS celebrated its 180th anniversary. A visualisation of the work was made by Magnus Wikström and Carolina Sandell. There is a live recording of the performance on YouTube.

JOULUORATORION UUDET ESITYKSET

15.10.2018

Joulukuussa -17 kantaesitetty Jouluoratorio saa kolme uutta esitystä. Naiskuoro Ilona ja The Larks -yhtye esittävät oratorion Keravan kirkossa 7.12., Järvenpään kirkossa 9.12. ja Söderkullan kirkossa 20.12.

The Christmas Oratorio, premiered in 2017, will be performed three times in December as women's choir Ilona and chamber ensemble The Larks have programmed it for their concerts in Kerava, Järvenpää and Sipoo.

UUSI TEOS: OZYMANDIAS

26.6.2018

Sekakuorolle sävelletty Ozymandias perustuu Shelleyn sonettiin. Runon inspiraationa oli Abu Simbelistä hiekkaan hautautuneena löytynyt Ramses II:n kaksoistemppeli valtavine patsaineen. Shelley ja runoilija Horace Smith kirjoittivat toverillisen kilpailun merkeissä kumpikin oman tulkintansa aiheesta, ja runot julkaistiin tammikuussa 1818. Sävellys on samaten tehty kilpailuun tasan 200 vuotta myöhemmin, tammikuussa 2018.

A new work: Ozymandias for mixed choir is based on a sonnet by Shelley. The poem was inspired by the double temple of Ramesses II with its huge statues, found covered by sand in Abu Simbel. Shelley and poet Horace Smith both wrote their versions on the topic in friendly competition, and the poems were published in January 1818. The song is a competition entry as well, and it was completed in January 2018 – two hundred years after the poem.